Post Info TOPIC: La jerga del chateo y los SMS


MODERADORA

Status: Offline
Posts: 675
Date:
La jerga del chateo y los SMS
Permalink  
 


Hace unos días, comentaba con mi esposo el hecho que observaba cómo se está pervirtiendo el idioma español por la juventud actual. Esto viene por el uso de un tipo de jerga utilizado al chatear, envío de mensajes de texto y otras actividades propias de los jovencitos.

Me apena ver que han dejado de usar la letra "q" acompañadas de la "ue" y "ui" y la han sustituido por la desagradable "k". Si seguimos así, van a cambiar la forma correcta de escritura del idioma. Veamos este ejemplo que escribió una niña:

¿Ola.. ah ps tenwO un problemon bn grande jeje amm se me cae mucho el cabello?

ya casi estoi qedando toda calva :$ qe agO para qe me cresca...???

Plagado de errores ortográficos (ola, estoi, ago, cresca), con fonemas simulados (tenwo), con abreviaturas personales (bn) y mal usando la q (qedando, qe). Al parecer este tipo de lenguaje se inició con el movimiento "emo", que hasta han creado su propia forma de expresión.

La otra arista del problema planteado es la reducción en los textos para envío de mensajes. Vean este ejemplo:

Ola cm sts. Mjor t veo n l prq cn mm. Muak

Tal vez a nosotros no nos sea tan fácil de entender, pero quienes manejan este tipo de jerga se entienden perfectamente, acá quieren decir: Hola, cómo estás. Mejor te veo en el parque con mamá. Un beso.

Pienso que al final, aparte de dañar tergiversando la correcta escritura del idioma, minimizarían a la larga la capacidad de comunicación de las personas y la capacidad de raciocinio crítico. Pienso que vuelven la mente perezosa, se van a terminar encerrando en su lenguaje simplificador y al final van a crear un papiamento horrendo del español.

Tal vez alguien diga que es extremista, yo no lo pienso así. La verdad es que soy una defensora de la buena ortografía y de la utilización adecuada de las palabras y trabajo cada día en eso.

A ver qué opina la Real Academia Española al respecto.


__________________
Si no encuentras tu media naranja, toma tu medio limón agrégale azúcar, aguardiente, hielo y a disfrutar de la vida.



CADEJ@ BLANC@ BRONCE

Status: Offline
Posts: 253
Date:
Permalink  
 

hola angie , te respondo hoy porque ayer fuè un dia de borrar en el calendario , logrè leer tu mensaje y reir, creo que fuè el uivo momento en el cual mi estado de animo estuvo alegre ayer... hasta qu eno lleguè a mi casita y como dicen casa dulce casa...

cuando leì tu mensaje me moria de risa, estos cipotes de la "NeW GenErAtioN"  dios mio, los encuentro tan sin gracia, creo que ya estoy vieja... los veo como visten, con esos pantalones aderentes que les llegan a mitad "chaped" por no decir leer lo que escriben... a veces no entiendo si es que nos saben y escriben asi porque son burros o porque es moda.. pero de tanto contaminar el idioma creo que terminaremos por no decir que ya sosmos sin identidad.. en el salvador se usan tantos modismos mexicanos, de mexicanso paasaron a los morfimos del latino mojado.. de todo aquel que fuè a los yuanis en avion en bus pidiendo ray, a pie.. como sea pero que regresaron con vocabularios de los barrios latinos, gheto..puertoricano, cubano, mexicano, chicano, colombiano, chapin, y quien mas teien mas le meta...

Serà que soy vieja pero preferia nuestra juventud con sus modos que podician ser al maximo aquel lenguaje que se usava usando solo una consonante...cual era? la p? aqui en italia se que era la f...no lo recuerdo muy bien..


creo que el escribir abreviavo atrofise el cerebro el cual se acostumbra a tene rpoco estimulaciòn.. pero creo que ya esta nueva generacion tenga atrofisado todo el cerebro!!

justo esta manana mi hija estava por llevar a su bolson un libro que se le habia olvidado afuera anoche, y la veo caminar como que aun estava durmiendo... con los pies gofos y pesados... las manos colgadas como una muneca de trapo.....explotè y le dije: Y ENTONCES?? MOVETEEEEE QUE SOS DE TRAPOOOO!! ESTAS CIPOTAS AGUADAS SIN GANAS NI DE CAMINAR NO LAS SOPORTOOOO, ESTAS DURMIENDO AUN? y asustadita con los ojitos bien abiertos me dice.. noooo!! buggered.gif
entonces despertate!! y ya saliò bien rapidito a terminar de vestirse!! 

solo pensar que mi hijita creciendo se haga como todas esas cipotas webonas!! me mata!!

       

__________________
Page 1 of 1  sorted by
 
Quick Reply

Please log in to post quick replies.

Tweet this page Post to Digg Post to Del.icio.us
Members Login
Username 
 
Password 
    Remember Me  


Create your own FREE Forum
Report Abuse
Powered by ActiveBoard